مصدر الصورة
الوطن
قال الأديب زكريا تامر عندما نصبح أمة محترمة سياسياً واجتماعياً سنصبح عالميين، والحقيقة أن الأسباب سياسية بحتة، ولا علاقة للأدب فيها ،نحن بحاجة إلى أن نصبح أمة محترمة سياسياً، وهذا لا يعني أن نتغير كلية، صحيح أننا لسنا في حالة جيدة، ولكن لابد من الاعتراف بوجود تحيز غير طبيعي ضدنا.
واكد تامر في حديث لصحيفة الوطن "نحن بحاجة إلى أن نصبح محترمين ولكننا بحاجة إلى أن نتخلص من التحيز ضدنا وما نشهده من حركة في الآداب الأخرى يبين هذا التحيز، فما تتم ترجمته وتقديمه من أعمال عالمية ليس أفضل من الأعمال العربية ولكننا لا نزال ندفع ضريبة أننا أمة غير محترمة سياسياً
واوضح تامر ان "بعض الأساتذة في الجامعات لا يشترون كتاباً، ولا يقرؤون كتاباً إلا إذا سألوا أسيادهم ، لذلك ضاع نصف القراء الجديين في غمرة التدين والتعصب من الأديان
وأضاف تامر "قسم كبير من القراء العرب اليوم لا يشترون الكتاب لجودته أو بسبب خبر عنه، بل إن الذي يؤسف له أن القراءة والتوجه اليوم يخضع لآراء غير منطقية".
مشيراً الى ان عدد" القراء العرب للغاية اليوم، والذين يقرؤون - غالباً- ما يحملون انتماء، فقد ضاع نصف القراء الجديين في غمرة التدين والتعصب من الأديان كلها، وليس من دين واحد، فصارت القراءة في الجوانب الدينية أو حسب توجيهات المشرف على هذا التوجه الديني".
وحول علاقة الصحافة مع الجتمع قال تامر "القارئ العربي لا يثق بصحافته ولا يصدقها، بينما القارئ الغربي يثق بها ويصدقها، لذلك استطاعت صحافة الغرب أن تفعل الأفاعيل بحق العرب، ولو أشارت الصحافة الغربية إلى أي كتاب على أنه مهم، فالقارئ يشتريه بكل ثقة، أما عندنا فمهما كتبت الصحافة عن الكتاب لا يشتريه أحد، عدم الثقة بين قارئنا وصحافتنا غير مفهومة ولا أستطيع تفسيرها، ولكن أقول: شعبنا بسيط، لكن لعين ومن الصعب أن تخدعه مهما حاولت".
المجتمع الغربي معبأ ضد كل شيء عربي
واكد الاديب صاحب حرائق دمشق "هناك أدب عربي مهم، ونتاج عربي يستحق القراءة والترجمة، ولكنني أريد أن أكون صادقاً، فمن خلال حياتي في بريطانيا وجدت أن القارئ الغربي والمواطن الغربي عموماً ضد الأدب العربي، وضد كل شيء عربي، فهو معبأ".
